Keine exakte Übersetzung gefunden für ضد الصدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch ضد الصدمة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sensore di urti.
    .إنذار ضد الصدمات
  • Non ho bisogno dell'elettroshock!
    انظر انا لست بحاجة الى علاج ضد الصدمات انا لست مريضا حسنا ؟
  • Ma che mio figIio cospiri contro di me. . . . . .non riesco a sopportarIo, capisci?
    ولكن ابني يتآمر ضدي إنها صدمة مريرة , أليس كذلك؟
  • Ad esempio, la stabilità può essere conseguita consentendoalle banche più grandi di essere dominanti, richiedendo da parteloro la dotazione di grandi quantità di capitale, di qualitàelevata, per attutire le crisi. Ma, nel lungo periodo, l’economiareale andrebbe in sofferenza a causa delle rendite monopolistiche,di una concorrenza insufficiente, e della mancanza diinnovazione.
    ان الحلول الممكنة يجب ان تأخذ بعين الاعتبار العواقب غيرالمقصودة للجهود المبذولة من اجل ضمان الاستقرار المالي فعلى سبيلالمثال يمكن تحقيق الاستقرار عن طريق السماح للبنوك الاكبر بالهيمنةمع الطلب منها الاحتفاظ بكميات كبيرة من رؤوس الاموال ذات القيمةالعالية كضمان ضد الصدمات ولكن على المدى الطويل فإن القطاع الانتاجيسوف يعاني من الايجارات الاحتكارية والمنافسة غير الكافية ونقصالابتكار.
  • Al contrario, nel 2010 i consumi privati sono scesi allivello basso da record del 45% del PIL dei paesi asiatici increscita – dieci punti percentuali in meno dal 2002. Inqueste circostanze, l’immunità dagli sconvolgimenti esterni – o il “disaccoppiamento”, come spesso viene chiamato - sembrafantasiosa.
    بل على العكس، هبطت معدلات الاستهلاك الخاص إلى مستوياتمتدنية غير مسبوقة (45% من الناتج المحلي الإجمالي لآسيا النامية فيعام 2010) ــ لتهبط بنحو عشر نقاط مئوية منذ عام 2002. وفي هذهالظروف، فإن الحصانة ضد الصدمات الخارجية ــ أو "الانفصال" كما يطلقعليها غالبا ــ تبدو محض أوهام.
  • La mobilità dei lavoratori dalle aree più povere versoquelle più ricche funge da ammortizzatore contro le avversitàeconomiche.
    إن قدرة العمالة على الانتقال من المناطق الأكثر فقراً إلىالمناطق الأكثر ثراءً تعمل كأداة لامتصاص الصدمات ضد الأزماتالاقتصادية التفاوتية (غير الشاملة).